机械网--出口包装常用词汇表(下)

圆内10字形CrossinCircle山角形Angle 义架形Crotch直线Line 月牙形Crescent心形Heart 星形Star包装情况PackingCondition 散装InBulk块装InBlock 条装InSpear片装InSlice 捆(扎)装InBundle裸装InNude 裸散装BareinLoose木托架立装StraightlyStandonWoodenShelf 传统包装TraditionalPacking中性包装NeutralPacking 水密WaterTight气密AirTight 不透水包WaterProofPacking不透气包AirProofPacking 薄膜FilmMembrane透明纸TransparentPaper 牛皮纸KraftPaper地沥青牛皮纸BituminousKraftPaper 腊纸Waxpaper厚板纸CardboardPaper 蒲、苇Bulrushmat防水纸WaterProofPaper 保丽龙（泡沫塑料）PolyFoam(SnowBox)竹条BambooBatten 竹篾BambooSkin狭木条Batten 铜丝BrassWire铁丝IronWire 铁条IronRod扣箍Buckle 外捆麻绳BoundwithRopeExternally 外裹蒲包违建的认定程序和拆除程序,加捆铁皮Bale农村闲置房屋处置补偿标准？mattedIron-band-strappedOutside 块装外加塑料袋BlockCoveredwithPolyBag 每件外套1塑料袋EachPieceWrappedinaPolyBag 机器榨包不带包皮PressPackedBalewithoutWrapper 机器榨包以铁皮捆扎PressPackedinIronHoopedBale 用牢固的纸箱装运PackedinStrongCarton 适合于长途海洋运输SuitableforLongDistanceOceanTransportation 适合出口海运包装PackedinSeaworthyCartonforExport 全幅卷筒FullwithRolledonTube 每卷用素包聚乙烯袋装EachRollinPlainPolyBag 混色混码WithAssortedColoursSizes 每隔--码烫有边印WithSelvedgeStampedInternallyatEvery--Yards 用…隔开Portionedwith 纸屑PaperScrap 纸条PaperSlip 纸带PaperTape 纸层PaperWool 泡沫塑料FoamedPlastics 泡沫橡胶FoamedRubber 帆布袋内充水CanvasBagFilledwithWater 包内衬薄纸LinedwithThinPaper 内衬锡箔袋LinedwithFrescobag 内置充气氧塑料袋InnerPolyBagFilledwithOxygen 内衬牛皮纸LinedwithKraftPaper 内衬防潮纸、牛皮纸LinedwithMoistProofPaper&KraftPaper 铝箔包装InAluminiumFoilPacking 木箱内衬铝箔纸LinedwithAluminiumFoilintheWoodenCase 双层布袋外层上浆DoubleClothBagwithOuterBagStarched 外置木箱CoveredwithWoodedCase 外绕铁皮BoundwithIronBandsExternally 胶木盖BakeliteCover 外绕铁丝2道BoundwithTwoBands0fmetalWiresOutside 标签上标有：LabelsWereMarkedwith 纸箱上标有CartonsWereMarkedwith 包装合格ProperPacking 包装完全PackingIntact 包装完好PackingSound 正规出口包装RegularPackingforExport 表面状态良好ApparentlyinGoodOrder&Condition 包装不妥ImproperPacking 包装不固InsufficientlyPacked 包装不良NegligentPacking 包装残旧玷污PackingStained&Old 箱遭水渍CartonsWet&Stained 外包装受水湿WithOuterPackingWet 包装形状改变ShapeofPackingDistorted 散包BalesOff 铁皮失落IronStrapsOff 钉上Nailedon 尺寸不符OffSize 袋子撕破BagsTorn 箱板破CasePlankBroken来源：东北印刷包装